-
1 воскресить в памяти
vgener. (etw.) der Vergessenheit entreißen (что-л.), (что-л.) (sich etw.) ins Gedächtnis (zurück) rufen, ins Bewußtsein zurückrufen, (что-л.) sich (D) etw. ins Gedächtnis (zurück) rufen -
2 воскресить в памяти картины прошлого
vУниверсальный русско-немецкий словарь > воскресить в памяти картины прошлого
-
3 воскрешать
* * *воскреша́ть, <воскреси́ть> wieder erwecken, wieder beleben;воскреси́ть в па́мяти in Erinnerung rufen* * *воскреша́|ть2. (восстанови́ть) wiederherstellenвоскреша́ть в па́мяти молоды́е го́ды sich an die Jugendjahre erinnern* * *v1) gener. auferstehen lassen, auferstehn lassen, (употр. тк. в неотд. формах) auferwecken, beleben (тж. перен. надежду и т. п.), (в памяти) hochholen, wachrufen (воспоминания)2) colloq. (в памяти) heraufholen3) obs. ranimieren4) liter. aufwecken5) pompous. beschwören (воспоминание, прошлое и т. п.), auferwecken -
4 воскрешать
-
5 воскрешать
-
6 Gedächtnis
n память f ( für Personen на лица); du hast ein Gedächtnis wie ein Sieb у тебя дырявая память; aus dem Gedächtnis (zitieren usw.) по памяти; im Gedächtnis behalten удержать в памяти; ins Gedächtnis ( zurück)rufen воскресить в памяти
См. также в других словарях:
Воскресить, воскреснуть — (кресить оживлять), иноск. возобновить(ся), опять призвать къ жизни. Ср. Воскресить въ памяти припомнить. Ср. Не знаю для кого, но васъ я воскресилъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 9. Ср. Теперь я ожилъ, воскресъ... Гончаровъ. Обломовъ. 3, 7. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
воскресить — ешу/, еси/шь, сов.; воскреша/ть, нсв. 1) (кого/что) В религиозно мистических представлениях: возвратить жизнь умершему, сделать вновь живым. Синонимы: оживи/ть 2) перен., кого Вызвать внутреннее обновление, придать силы, бодрость. Сон воскресил… … Популярный словарь русского языка
воскресить, воскреснуть — (кресить оживлять) иноск.: возобновить(ся), опять призвать к жизни Ср. Воскресить в памяти припомнить. Ср. Не знаю для кого, но вас я воскресил. Грибоедов. Горе от ума. 2, 9. Ср. Теперь я ожил, воскрес... Гончаров. Обломов. 3, 7. Ср. Подозрение… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
воскресить — вдохнуть жизнь, возвратить к жизни, обновить, воспроизвести, окропить живой водой, воссоздать, реанимировать, гальванизировать, вернуть к жизни, воскресить из мертвых, дать новую жизнь, сбрызнуть живой водой, возродить, возобновить, восстановить … Словарь синонимов
ВОСКРЕСИТЬ — ВОСКРЕСИТЬ, ешу, есишь; ешённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). В религиозных представлениях: вернуть жизнь умершему. В. праведника. 2. перен., кого (что). Придать силы, бодрости, оживить. Горный воздух воскресил больного. 3. перен., кого (что) … Толковый словарь Ожегова
воскресить — крешу, кресишь; воскрешённый; шён, шена, шено; св. кого что. 1. В религиозно мистических представлениях: возвратить умершего к жизни, оживить. 2. Вызвать внутреннее обновление, вернуть силы, бодрость, жизнелюбие. Радостная весть воскресила его. 3 … Энциклопедический словарь
воскресить — крешу/, креси/шь; воскрешённый; шён, шена/, шено/; св. см. тж. воскрешать, воскрешаться, воскрешение кого что 1) В религиозно мистических представлениях: возвратить умершего к жизни, оживить … Словарь многих выражений
память — и, ж. 1) Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления, сведения, а также сам запас полученных впечатлений. Зрительная память. Феноменальная память. Память на лица. Обладать хорошей памятью. Напрячь память. Я, бывало,… … Популярный словарь русского языка
Сайя Отонаси — Отонаси Сая 音無 小夜 Произведение «Кровь+» … Википедия
Отонаси Сайя — 音無 小夜 Персонаж аниме и манги Blood + Появление Аниме: 1 серия Сэйю Эри Китамура[1] Информация Пол Женский Возраст … Википедия
Сайя — Отонаси Сайя 音無 小夜 Персонаж аниме и манги Blood + Появление Аниме: 1 серия Сэйю Эри Китамура[1] Информация Пол Женский Возраст … Википедия
